Song Details

Albums:   Amistà
Bands:   Parafoné
Share
Download

Amistà vuol dire amicizia…

…e dove vi è Amistà non esistono confini, non c’è guerra nè diversità di colore, razza, sesso, religione. Dove vi è Amistà ci sono mani che si stringono, occhi che si guardano, abbracci che augurano buon viaggio e braccia larghe a dare il benvenuto. Se c’è Amistà esiste il rispetto e sentimenti che all’unisono ricercano l’armonia, il tempo è senza tempo e non esistono distanze. L’amicizia (Amistà) è quel sentimento da ricercare e coltivare, sempre, per raggiungere la pace e il bene personale e sociale.

Parafonè

Lyrics: Peppino’s song

Peppino's song

E ca di l’aria bella ca te su venutu/ca te su venutu
E non haiu pe la strata bella riposatu
Bella riposatu bella riposatu
E non hajiu pe la strata bella riposatu.

E non hajiu ne mangiatu e no mbivutu/ bella e no mbivutu
E ca cu li to speranzi bella hajiu campatu
Bella hajiu campatu
E ca cu li toi speranzi bella hajiu campatu.

Uèje -elì e ‘ddov’ijè l’amore mijie-ije e-mmà
Amore mio perdute e non si po’ e ‘ppe ‘ddov’è e-mmà

E l’aria è currutta e l’aggenti non sannu/ l’aggenti no sannu
No canuscianu bella l’astati cu lu viernu
L’astati cu lu viernu l’astati cu lu viernu
Non canuscianu bella l’astati cu lu viernu.

Uèje -elì e ‘ddov’ijè l’amore mijie-ije e-mmà
‘Ddo’ijè e-ddov’ijé, dimmi amore mije ’ddo’
Che mi fa ‘nnamorare de le occhi neri
E le dimm’ e dimm’ e e-mmà
Ddov’ijé la vita ‘do’ la vita mia darò

Testo Tradizionale Calabria e Basilicata Musica Parafoné

TRADUZIONE:

E io dall'aria bella per te sono arrivato
e non ho per la strada riposato
bella riposato, bella riposato
e non ho per la strada bella riposato

E non ho ne mangiato ne bevuto
con le tue promesse bella sono sopravvissuto
bella sono sopravvissuto
io con le tue speranze sono sopravvissuto

Ueli dov'è il mio amore, o madre?
Il mio amore perso e non so dove è

E l'aria è pesante e la gente non sa
non distingue bella l'estate dall'inverno
l'estate rall'inverno, l'estate dall'inverno
non distingue bella l'estate dall'inverno!

Ueli, dov'è il mio amore, o madre?
Dov' è dimmi l'amore mio, dove
che mi fa innamorare con i suoi occhi neri
e dimmi dimmi o madre,
dov'è la vita dove la vita mi a darò.
See More Less More

Other Audio

‘Mpami e Farisei

1 luglio 2012

A Muttetta

1 luglio 2012

Ab-bocca

1 gennaio 2011

Amistà

29 luglio 2015