Song Details

Albums:   Disperanza
Bands:   Parafoné
Share
Download

Testo Bruno Tassone e Musica Parafoné

Lyrics: Arilé

Arilé

Vinna lu tiempu di la primavera
e cuomu n'acieddhu mi misi a vulari
Cuomu n'acieddhu mi misi a vulari.

Non pienzu fu per casu ne pi furtuna
ma l'ali mi purtaru supa lu mari
ma l'ali mi purtaru supa lu mari.

Arilé Arilé Arilé sonaturi
mi fici scuogghjiu e mi misi a sintiri
mi fici scuogghjiu e mi misi a sintiri.

Arilé Arilé Arilé cantaturi
mi fici acqua e mi misi a cantari
mi fici acqua e mi misi a cantari.

Non pienzu fu per casu ne pi furtuna
ma pi cumpagna appi sulu la luna
ma pi cumpagna appi sulu la luna

Idha da ferma ed io cuomu na stella
'nci parru cuomu a na suoru luntana
'nci parru cuomu a na suoru luntana.

Arilé Arilé Arilé luna chi pienzi
io sugnu la terra e mo vuogghjiu simenti
io sugnu la terra e mo vuogghjiu simenti.

Arilé Arilé Arilé luna chi sienti
io sugnu lu suli e ti vuogghjiu p'amanti
io sugnu lu suli e tu si la mia amanti.

Pigghiami notti
Cu l'uocchi scuri e lucenti
Di lu friddu io battu li dienti
e non m'accuorgiu ca passa lu tiempu...

Arilé Arilé Arilé lupu chi canti
la luna non senta ca penza all'amanti
la luna non senta ca penza all'amanti.

TRADUZIONE:

Venne il tempo della primavera
e come un uccello mi misi a volare
non credo fu per caso ne per fotuna
ma le ali mi portarono sul mare
Arilè suonatore
diventai scoglio e mi misi ad ascoltare
Arilé canterino
diventai acqua e mi misi a cantare.
Non credo fu per caso
ne per fortuna
se per compagna ebbi solo la luna
lei la ferma ed io come una stella
le parlo come ad una sorella lontana
Arilé luna che pensi
io sono la terra ed ora ho bisogno della semente
Arilé luna che ascolti
io sono il sole e ti voglio mia amante.
prendimi notte
con gli occhi scuri e lucenti
dal freddo io batto i denti
e non mi accorgo che passa il tempo.
Arilè Lupo che canti
la luna non sente perchè pensa all'amante.
See More Less More

Other Audio

‘Mpami e Farisei

1 luglio 2012

A Muttetta

1 luglio 2012

Ab-bocca

1 gennaio 2011

Amistà

29 luglio 2015