Song Details

Albums:   Amistà
Bands:   Parafoné
Share
Download

Amistà vuol dire amicizia…

…e dove vi è Amistà non esistono confini, non c’è guerra nè diversità di colore, razza, sesso, religione. Dove vi è Amistà ci sono mani che si stringono, occhi che si guardano, abbracci che augurano buon viaggio e braccia larghe a dare il benvenuto. Se c’è Amistà esiste il rispetto e sentimenti che all’unisono ricercano l’armonia, il tempo è senza tempo e non esistono distanze. L’amicizia (Amistà) è quel sentimento da ricercare e coltivare, sempre, per raggiungere la pace e il bene personale e sociale.

Parafonè

Lyrics: Amistà

Amistà

Occhi di perla chi a guardia di su mari stai,
ciercu na terra chi guerra non ndi vida mai,

ciercu la libertà,
bellezza e dignità.

Acqua chi siti e duluri non ndi caccia mai,
ميه تخليك تعيش حياة جديدة
cuomu la terra russa di sangu chi dassai,
دى الأرض الدم أنا مسبتهاش

ciercu la libertà
bellezza e dignità
mundu di verità
amuri ed amistà.


Mari di paci cuomu la vita disijiai,
بحر الحياه بحر الحياه بحر
mari di guerra ti guardu fai paura assai,
بح ر الموت بحر الموت بحر

ma si la libertà
bellezza e dignità;
mari di verità
amuri ed amistà.


L'acqua mi porta allu mundu nuovu chi circai,
ميه تخليك تعيش حياة جديدة
l'urtima stella cu l'unda nfacci la guardai,
من تحت البحر نشوف نجوم السماا

luci di libertà
mundu di verità
bellezza e dignità
amuri ed amistà.

Testo di Bruno Tassone Musica Parafoné

TRADUZIONE:

Occhi di perla che a guardia di questo mare stai,
cerco una terra che guerra non vede mai,

cerco la libertà,
bellezza a e dignità.

Acqua che sete e dolore non toglie mai,
ميه تخليك تعيش حياة جديدة (l'acqua ti fa vivere una nuova vita)
come la terra rossa di sangue che lasciai,
دى الأرض الدم أنا مسبتهاش (questa terra di sangue che lasciai)

cerco la libertà
bellezza e dignità
mondo di verità
amore ed amistà.


Mare di pace come la vita io desiderai,
بحر الحياه بحر الحياه بحر (mare di pace mare, di pace mare)
mare di guerra ti guardo e fai paura assai,
بح ر الموت بحر الموت بحر (Mare di morte mare, di morte mare)

ma sei la libertà
bellezza e dignità
mare di verità
amore ed amistà.


L'acqua mi porta al mondo nuovo che cercai,
ميه تخليك تعيش حياة جديدة (acqua ti fa vivere una nuova vita)
l'ultima stella con l'onda in faccia la guardai,
من تحت البحر نشوف نجوم السماا (dal fondo del mare vediamo tutte le stelle)

luce di libertà
mondo di verità
bellezza e dignità
amore ed amistà.
See More Less More

Other Audio

‘Mpami e Farisei

1 luglio 2012

A Muttetta

1 luglio 2012

Ab-bocca

1 gennaio 2011

Amuri galera

1 luglio 2012